Datei:Radakyrka3.jpg
Originaldatei (2.816 × 2.112 Pixel, Dateigröße: 1,57 MB, MIME-Typ: image/jpeg)
Beschreibung
| Beschreibung |
English: Runestone (Vg 40) in the wall of Råda church, Kålland, Sweden.
Text: þurkil ÷ sati + stin + þasi + itiR + kuna + sun * sin + iR * uarþ + tuþr + i uristu + iR * bþiþus + kunukaR × Translation: Torkel erected this stone after his son Gunne. He fell in the battle when the kings fought. It is not known which battle is referred to in the text. It may e.g be the battle of Svolder, or the battle of Helgeå.Svenska: Runsten (Vg 40) inmurad i väggen på vapenhuset till Råda kyrka, Kålland.
Text: þurkil ÷ sati + stin + þasi + itiR + kuna + sun * sin + iR * uarþ + tuþr + i uristu + iR * bþiþus + kunukaR × Översättning: Torkel satte denna sten efter sin son Gunne. Han stupade i striden då konungarna kämpade. Okänt vilket slag som åsyftas. Det kan t.ex vara slaget vid Svolder (år 1000) eller slaget vid Helgeå.
|
||
| Datum | |||
| Quelle | Eigenes Werk | ||
| Urheber | Dagjoh |
Lizenz
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 11:41, 30. Jul. 2011 | | 2.816 × 2.112 (1,57 MB) | wikimediacommons>Dagjoh | {{Information |Description ={{en|1=Runestone (Vg 40) in the wall of Råda church, Kålland, Sweden. Text: þurkil ÷ sati + stin + þasi + itiR + kuna + sun * sin + iR * uarþ + tuþr + i uristu + iR * bþiþus + kunukaR × Translation: Torkel erected |
Dateiverwendung
Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:
