Datei:Loulan kharosthi document.jpg

Datei
Dateiversionen
Dateiverwendung
Metadaten

Größe dieser Vorschau: 800 × 274 Pixel. Weitere Auflösungen: 320 × 110 Pixel | 640 × 219 Pixel | 1.403 × 481 Pixel.

Originaldatei ‎(1.403 × 481 Pixel, Dateigröße: 150 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei stammt aus Wikimedia Commons und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.

Beschreibung

BeschreibungLoulan kharosthi document.jpg	Wooden Kharosthi document found at Loulan, China by Aurel Stein (L.A. VI ii 0234) (also cataloged as CKD 696)
Datum	3rd century A.D.?
Quelle	Aurel Stein, Serindia. London, 1921. Volume IV, plate xxxix
Urheber	Autor/-in unbekanntUnknown author Vasudeva?

Vasudeva pays his respects at the feet of the master, his dear father the great gusura Bhatiga, and asks after the health of his divine body, again and again, many hundreds of thousands of crores of times. My report is as follows. I came here from Krorayina and brought the rete camels. Up till to-day there has been no buying and selling. This I make known at your feet. I wish to return to Krorayina. Whatever news there is of you there, you should send me a letter. I will bring it to my father the gusura in Krorayina, at the time you have to go. Also the royal dues (harga) from this village were granted to us from the feet of his majesty. Now the authorities are causing much pain to the slaves. For that reason, along with the gusura Pumnasa [...] is to be made. This is the third time that I have sent a letter of information to the feet of the gusura. I have heard nothing from there. To my dear elder brother Bhatisama [...]

translator: Thomas Burrow in A Translation of the Kharoṣṭhī Documents from Chinese Turkestan § 696

Lizenz

Dies ist eine originalgetreue fotografische Reproduktion eines zweidimensionalen Kunstwerks. Das Kunstwerk an sich ist aus dem folgenden Grund gemeinfrei:

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.

Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist. Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt.

Es wurde festgestellt, dass diese Datei frei von bekannten Beschränkungen durch das Urheberrecht ist, alle verbundenen und verwandten Rechte eingeschlossen.

Nach offizieller Ansicht der Wikimedia Foundation sind originalgetreue Reproduktionen zweidimensionaler gemeinfreier Werke gemeinfrei. Diese fotografische Reproduktion wird daher auch als gemeinfrei in den Vereinigten Staaten angesehen. Die Verwendung dieser Werke kann in anderen Rechtssystemen verboten oder nur eingeschränkt erlaubt sein. Zu Details siehe Reuse of PD-Art photographs.

{{PD-Art}} template without license parameter: please specify why the underlying work is public domain in both the source country and the United States
(Usage: {{PD-Art|1=|deathyear=''year of author's death''|country=''source country''}}, where parameter #1 can be PD-old-auto, PD-old-auto-expired, PD-old-auto-1996, PD-old-100 or similar. See Commons:Multi-license copyright tags for more information.)

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

	Version vom	Vorschaubild	Maße	Benutzer	Kommentar
aktuell	15:13, 3. Aug. 2007		1.403 × 481 (150 KB)	wikimediacommons>Schreiber	{{Information \|Description=Wooden Kharosthi document found at Loulan, China by Aurel Stein (L.A. VI ii 0234) \|Source=Aurel Stein, Serindia. London, 1921. Volume IV, plate xxxix \|Date=3rd century A.D.? \|Author=unknown \|Permission=see below \|other_versions=

Dateiverwendung

Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

_error	0