Datei:Runic inscription Kvarnbacken Lidingo SWE.jpg

Originaldatei(750 × 1.000 Pixel, Dateigröße: 1,15 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei stammt aus Wikimedia Commons und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.

Beschreibung

Beschreibung

Inscription U Fv1986;84 - Runic inscription, Kvarnbacken, Lidingö, Sweden. Discovered 1984. From Viking age (800-1050). The text in Swedish: "Åsmund ristade runor efter Sten, sin farfar och fadern till Sibbe och Gerbjörn och ..(ej synligt)..Ulfs. Här ett stort minnesmärke efter en god man." The text in English: ”Åsmund carved runes in memory of his grandfather Sten, father of Sibbe and Gerbjörn and ..(not visible)..Ulfs. Here a great monument over a good man.” The figures shows large snakes and on top a Maltese cross typical for the late Viking age. Registration No. Sweden, Riksantikvarieämbetet, Lidingö No. 23:2 (also decribed as Lidingö No. 23:1).

Svensk originaltext inklusive alla åtskiljningstecken (Swedish original text with runic letters):

asmu-tr ... ris-- * runaR * eftiR × stein * faþurs*faþur * sin * auk * faþur * siba * ok × geiRbiarnaR × aok ... ulfs * eaR * merki * mikit * at * man * koþan ×

Läsbar text på fornnordiska (Readable old Nordic text, Swedish):

Asmu[n]dr ris[ti] runaR æftiR Stæin, faðursfaður sinn, ok faður Sibba ok GæiRbiarnaR ok Ulfs. HiaR mærki mykit at mann goðan.

Dies ist ein Bild einer archäologischen Stätte oder eines Kulturdenkmals in Schweden mit der Nummer 667d2461-24f6-41c6-99b3-e6ace784b143 in der RAÄ-Fornsök-Datenbank.

Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber Lidingo
Genehmigung
(Weiternutzung dieser Datei)
Lidingo and by Åsmund I hope, who carved it 1000 year ago.
Kameraposition59° 22′ 26,5″ N, 18° 09′ 43,6″ O Kartographer map based on OpenStreetMap.Dieses und weitere Bilder auf OpenStreetMapinfo

Lizenz

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
GNU head Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.

Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.

w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“ lizenziert.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Diese Lizenzmarkierung wurde auf Grund der GFDL-Lizenzaktualisierung hinzugefügt.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

59°22'26.501"N, 18°9'43.600"E

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell16:40, 12. Dez. 2007Vorschaubild der Version vom 16:40, 12. Dez. 2007750 × 1.000 (1,15 MB)wikimediacommons>Lidingo{{Information |Description= Runic inscription, Kvarnbacken, Lidingö, Sweden. Discovered 1984. From Viking age (800-1050). The text in Swedish: "Åsmund ristade runorna till minne av Sten, sin farfader och fader till Sibbe och Gerbjörn och Ulf. Här ett

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Metadaten

Die News der letzten Tage