Diese Datei stammt aus Wikimedia Commons und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.
Beschreibung
BeschreibungRMW - Bauinschrift Sablonetum.jpg
English: Weißenburg ( Bavaria ). Roman Museum: Building inscription from Castellum Sablonetum ( Ellingen ), 182 AD: [I]mp(eratori) Caes(ari) [[M(arco) A[u]r(elio) [Co]mmod[o]]]/ Antonino Aug(usto) Ger(manico) Sar(matico) maxim(o)/ trib(unicia) po[t(estate)] co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) kastel(li) (sic) Sablonet(i) mu/rum cum portis lapidi(bus) substitu/tum iussu Q(uinti) Spici Cerialis leg(ati) Aug(usti)/ pro pr(aetore) M[a]mertino et Rufo co(n)s(ulibus) pe/r singulares pedites cura(m) agente/ Aur(elio) Argivo c(enturione) leg(ionis) III Ital(icae). AE 1983, 730
Deutsch: Weißenburg ( Bayern ). Römermuseum: Bauinschrift vom Castellum Sablonetum ( Ellingen ), 182 n.Chr: "Dem Kaiser Marcus Aurelius Commodus ( Name später getilgt )Antoninus Augustus, dem großen Germanen- und Sarmatensieger, Inhaber der tribunizischen Gewalt, zum dritten Mal Konsul, Vater des Vaterlandes. Am Castell Sablonetum wurden die Mauern samt Toren in Stein ersetzt auf Befehl des Provinzstatthalter Quintus Spicius Cerialis, als Mamertinus und Rufinus Konsuln waren, durch die Infanteriegarde unter Aufsicht von Aurelius Argivus, Zenturio der 3. italischen Legion".
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.