Datei:Ogham inscription (Bodleian Library MS Rawlinson B 503, folio 40v).jpg

Ogham_inscription_(Bodleian_Library_MS_Rawlinson_B_503,_folio_40v).jpg(535 × 313 Pixel, Dateigröße: 67 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei stammt aus Wikimedia Commons und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.

Beschreibung

Beschreibung
English: An excerpt from folio 40v of Bodleian Library MS Rawlinson B 503 (the Annals of Inisfallen). Ogham inscription. Translation of the Latin Ogham text: "Money is honoured, without money nobody is loved"
Deutsch: Inisfallen-Ogham-Text in den Annalen von Inisfallen.

Ogham-Inschrift:

᚛ᚅᚒᚋᚒᚄ ᚆᚑᚅᚑᚏᚐᚈᚒᚏ ᚄᚔᚅᚓ᚜
᚛ᚅᚒᚋᚑ ᚅᚒᚂᚂᚒᚄ ᚐᚋᚐᚈᚒᚏ᚜

Übertragung der Ogham-Zeichen:

NUM(M)US HONORATUR SINE
NUM(M)O NULLUS AMATUR

Übersetzung des lateinischen Textes:

Geld ist geehrt, ohne
Geld ist niemand geliebt.
Datum Later than 1193 AD
Quelle Early Manuscripts at Oxford University website (Bodleian Library MS. Rawl. B. 503).
Urheber Unknown. The manuscript is the work of numerous scribes.
Dieser Datei stammt von den Bodleian Libraries, einer Gruppe von Forschungsbibliotheken an der University of Oxford.
Diese Markierung zeigt nicht den Urheberrechtsstatus des zugehörigen Werks an. Es ist in jedem Falle zusätzlich eine normale Lizenzvorlage erforderlich. Siehe Commons:Lizenzen für weitere Informationen.

Lizenz

Dies ist eine originalgetreue fotografische Reproduktion eines zweidimensionalen Kunstwerks. Das Kunstwerk an sich ist aus dem folgenden Grund gemeinfrei:
Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.


Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
Nach offizieller Ansicht der Wikimedia Foundation sind originalgetreue Reproduktionen zweidimensionaler gemeinfreier Werke gemeinfrei. Diese fotografische Reproduktion wird daher auch als gemeinfrei in den Vereinigten Staaten angesehen. Die Verwendung dieser Werke kann in anderen Rechtssystemen verboten oder nur eingeschränkt erlaubt sein. Zu Details siehe Reuse of PD-Art photographs.
Public domain
Dieses Werk ist gemeinfrei in den Vereinigten Staaten, weil es vor dem 1. Januar 1929 veröffentlicht (oder beim U.S. Copyright Office registriert) wurde.

Werke müssen sowohl in den Vereinigten Staaten als auch im Herkunftsland gemeinfrei sein, um auf den Commons hochgeladen werden zu dürfen. Wenn das Werk nicht aus den Vereinigten Staaten stammt, muss die Datei eine zusätzliche Lizenzvorlage zur Anzeige des Urheberrechtsstatus im Herkunftsland besitzen.

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell19:02, 1. Okt. 2018Vorschaubild der Version vom 19:02, 1. Okt. 2018535 × 313 (67 KB)wikimediacommons>Runologe{{Information |description ={{en|1=An excerpt from folio 40v of Bodleian Library MS Rawlinson B 503 (the ''Annals of Inisfallen''). Ogham inscription.}} |date =Later than 1193 AD |source =Early Manuscripts at Oxford University website ([http://image.ox.ac.uk/show?collection=bodleian&manuscript=msrawlb503 Bodleian Library MS. Rawl. B. 503]). |author =Unknown. The manuscript is the work of numerous scribes. }} {{Bodle...

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Die News der letzten Tage