Deutsch: Grabplatte von Johannes de Lapideo Domo senior (Johannes vom Steinhaus der Ältere), gestorben 1332-06-11, und seiner Witwe Hildegardis gestorben 1335-12-30; Unterhalb von Johannes sind seine acht Söhne zu sehen, unterhalb von Hildegard die nicht mehr vollständig erhaltene Reihe der Töchter. Die Grabplatte war "wahrscheinlich" anfangs in oder an der Nikolaikapelle angebracht, wo Johannes, der am 6. März 1323 das Patronatsrecht über einen vom ihm dotierten Hochalter in der Nikolaikapelle vom Rat der Stadt übertragen bekam. Von dort gelangte die Platte in das Minoritenkloster, das später zur Schlosskirche am Leineschloss umgebaut wurde. Dort wurde sie erst wieder nach dem Zweiten Weltkrieg entdeckt und in der Kreuzkirche aufgestellt. Die Grabplatte ist das älteste erhaltene Gruppenbild einer hannoverschen Familie. Anders als seinerzeit auf Ritzzeichnungen üblich sind die einzelnen Familienmitglieder nicht schematisiert dargestellt, sondern - trotz sparsamster Zeichnung - unterschiedlich: Die Altersunterschiede und die einzelnen Charaktere der dargestellten Personen sind durchaus ablesbar ...