Diese Datei stammt aus Wikimedia Commons und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.
Beschreibung
BeschreibungEsztergom - Latin emléktábla a várban.jpg
Magyar: emléktábla
Español: Placa romana correspondiente de Brigetio en Hungría, correspondiente a la inscripción CIL III 10596 = AE 1941, 12, que se desarrolla como: Imperatores Caesares dd(omini) nn(ostri)/ Valentinianus [e]t Valens fratres/ concordissimi victores maximi/ ac triumphatores [s]emperque Augusti/ muros cum turribus horum cas/trorum a rudimentis fundamento/rum consurgere imperarunt dispo/nente Equitio v(iro) c(larissimo) comite mag(istro) equitum/ peditumque cur[a]nte Augustiano/ v(iro) c(larissimo) comite ord(inis) pr[i]mi et duce Val(eriae) limitis/ numini clementi(a)eq[u]e eorum dicatissimis.
Deutsch: Die nach Sándor Soproni vielleicht zum Kastell Esztergom–Hideglelőskereszt gehörende Bauinschrift (CIL III 10596 = AE 1941, 12 = RIU 3, Nr. 770) wurde als Spolie von ihrem unbekannten Standort entfernt und zerschnitten. Text: Imperatores Caesares dd(omini) nn(ostri)/ Valentinianus [e]t Valens fratres/ concordissimi victores maximi/ ac triumphatores [s]emperque Augusti/ muros cum turribus horum cas/trorum a rudimentis fundamento/rum consurgere imperarunt dispo/nente Equitio v(iro) c(larissimo) comite mag(istro) equitum/ peditumque cur[a]nte Augustiano/ v(iro) c(larissimo) comite ord(inis) pr[i]mi et duce Val(eriae) limitis/ numini clementi(a)eq[u]e eorum dicatissimis.
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es als gemeinfrei. Dies gilt weltweit. In manchen Staaten könnte dies rechtlich nicht möglich sein. Sofern dies der Fall ist: Ich gewähre jedem das bedingungslose Recht, dieses Werk für jedweden Zweck zu nutzen, es sei denn, Bedingungen sind gesetzlich erforderlich.
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
{{Information |Description={{hu|1=emléktábla}} |Source=Own work by uploader |Author=Villy |Date= |Permission= |other_versions= }} <!--{{ImageUpload|full}}--> Category:Plaques in Esztergom Category:Latin inscriptions in Hungary
Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.