Deutsch: Das Wappen des Berliner Bezirks Mitte.

Deutsch: Der sechsfach in Rot und Silber geständerte Schild ist mit einem goldenen Mittelschild belegt, darin ein wachsender schwarzer, rotbewehrter und gezungter Bär, der in den Pranken einen blauen Schild mit aufrechtem goldenem Lilienzepter hält. Auf dem Schild ruht eine rote dreitürmige Mauerkrone, deren mittlerer Turm mit dem Berliner Wappenschild belegt ist.^[1]

Deutsch: Das Wappen versinnbildlicht im Hauptschild das Zusammenwachsen der drei Ausgangsbezirke Mitte, Tiergarten und Wedding zu einem gemeinsamen Bezirk. Die für die Ständerung gewählten Farben entsprechen den historischen Stadtfarben Berlins. Der im aufgelegten Mittelschild auftretende wachsende Bär ist eine Reminiszenz an das 1994 verliehene Wappen des alten Bezirks Mitte, das in Anlehnung an die zweitälteste bekannte Fassung des großen Berliner Stadtsiegels auf goldenem Grund zwei Bären, den brandenburgischen Adlerschild haltend, zeigte. Der kleine Schild mit dem Zepter – einem Attribut der Herrschergewalt – in den Pranken des Bären verweist auf die historische Rolle des Territoriums als Sitz des Macht – und Regierungszentrums in Berlin.