Datei:Bonn Rheinaue matronen.jpg

Originaldatei(2.348 × 2.281 Pixel, Dateigröße: 3,06 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei stammt aus Wikimedia Commons und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.

Beschreibung
English: Roman-Germanic Matres and Matrones: Detail of a replica of an altar for the Mothers of Aufania (Matronae Aufaniae) from Nettersheim, Germany (around 211 – 217 AD; Rheinaue Park in Bonn; CIL XIII, 11984 = D 09330 = Lehner 00278 = AE 1911, 156).

Deutsch: Römisch-germanische Aufanische Matronen (Matronae Aufaniae), örtliche Muttergottheit(en): Detailansicht einer Nachbildung eines Weihe-Altars aus Nettersheim, mit Fruchtschalen auf den Knien (um 211–217 n. Chr.; Bonner Freizeitpark Rheinaue; CIL XIII, 11984 = D 09330 = Lehner 00278 = AE 1911, 156). Der Stifter des Steins war bei der Gendarmerie zur Sicherung der Straßen.
  • Inschrift:
Deabus Aufanis
pro salute Invicti
Antonini Aug(usti)
M(arcus) Aurelius Agripinus
b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis)
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
Übersetzung: „Den Aufanischen Matronen hat für das Wohl des unbesiegten Kaisers (Marcus Aurelius) Antoninus (Caracalla) der konsularische Benefiziarier Marcus Aurelius Agripinus sein Gelübde gern (und) nach Verdienst erfüllt.“

Español: Reproducción en Bonn (Aklemania) de la inscirpción (CIL XIII, 11984 = AE 1911, 156) procedente de Nettersheim, cuyo texto reza: Deabus Aufanis/ pro salute Invicti/ Antonini Aug(usti)/ M(arcus) Aurelius Agripinus/ b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis)// v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber User Sockenbaer on the german Wikipedia
Genehmigung
(Weiternutzung dieser Datei)
GNU head Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.

Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.

w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“ lizenziert.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Diese Lizenzmarkierung wurde auf Grund der GFDL-Lizenzaktualisierung hinzugefügt.
Andere Versionen

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

image/jpeg

934cc9d1322d531c126b097b521084b6ed2d8f7c

3.211.005 Byte

2.281 Pixel

2.348 Pixel

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell10:18, 25. Mai 2006Vorschaubild der Version vom 10:18, 25. Mai 20062.348 × 2.281 (3,06 MB)wikimediacommons>Leit{{Information| |Description= {{en|Replica of the altar of the "Aufanischen Matronen" in the landscape park Rheinaue}} {{de|Nachbildung des Altars der Aufanischen Matronen, in der Bonner Rheinaue}} |Source=own photo

Die folgenden 3 Seiten verwenden diese Datei:

Metadaten

Die News der letzten Tage