Stanislas Guyard


Stanislas Guyard (* 1846; † 1884) war ein vielseitig gebildeter französischer Orientalist, Arabist und Islamwissenschaftler. Eines seiner Hauptwerke ist sein Buch über den Groß-Meister der Assassinen zur Zeit des Sultans Saladin. Er arbeitete an der von Frédéric Lichtenberger herausgegebenen Encyclopedie des Sciences Religieuses mit und übersetzte die Geographie von Aboulfeda aus dem Arabischen ins Französische. Seit 1863 lehrte er an der École pratique des hautes études Arabisch und Persisch.

Zitat

“During the Middle Ages, the history of Mohammadanism is the history of civilization itself. Thanks to the Muslims, Greek science and philosophy were rescued from neglect and came to awaken the West and give rise to the great intellectual movement which terminated in the renovation of Bacon… In the seventh century of our era, the Old World was in agony. The Arabian conquests infused into it a new blood… Mohammad gave them (Arabs) the Quran which was the starting point of a new culture.”[1]

Referenzen

  1. Encyclopedie des Sciences Religieuses (Paris, 1880, Tome IX, p.501)

Werke

  • Un grand maitre des Assassins au temps de Saladin. Paris 1877
  • Beiträge in: Encyclopedie des sciences religieuses Paris, Sandoz et Fischer, 1877-1882, 13 Bände (sous la direction de F. Lichtenberger)
  • (Mélanges d'Assyriologie) - Notes de lexicographie assyrienne, suivies d'une étude sur les inscriptions de Van. Paris, Maisonneuve, 1883.
  • (Fath ’Alî) 3 comédies trad. du dialecte turc azéri en persan par Mirza Dja’far, et pub. d’après l’éd. de Téhérân, avec un glossaire et des notes, par C. Barbier de Meynard et S. Guyard.
  • Catalogue des livres orientaux formant la bibliothèque de feu. Paris : Ernest Leroux, éditeur, 1884
  • La civilisation musulmane : leqon d'ouverture faite au collége de France ; le 19 mars 1884. Paris : Leroux, 1884
  • Le divan de Beha ed-din Zoheir / Bah¯a'-ad-D¯in Abu-'l-Fa.dl Zuhair Ibn-Mu.hammad al-Muhallab¯i. - Paris : Maisonneuve, 1883
  • Manuel de la langue persane vulgaire : Vocabulaire français, anglais et persan avec la prononciation figurée en lettres latines, prévédé d'un abrégé de grammaire et suivis de dialogues avec le mot à mot. Paris, 1880
  • Theorie nouvelle de la métrique arabe, précédée des considerations générales sur le rythme ... (Extr. du. Journal. Asiat.) Paris, 1877
  • Nouvel Essai sur la formation du pluriel brisé en Arabe. - Paris, 1870
  • Traité sur la Prédestination et le libre arbitre [Texte imprimé] K¤¤¤n¤, 'Abd al-Razz¤q ibn A¤mad Kam¤l al-D¤n al- (12..-1330?) / Albouraq / impr. 2005
  • Géographie d'Aboulféda. Tome II, 1-2, traduction du texte arabe et index général Ab¤ al-Fid¤¤, Ism¤¤¤l ibn ¤Al¤ ibn Ma¤m¤d (1273-1331) / Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University / 1998
  • ¤¤gr¤fiya Ab¤ al-Fid¤' = Géographie d'Aboulféda. 2, Traduction du Texte arabe et Index général Ab¤ al-Fid¤' Isma'¤l ibn 'Al¤ (1273-1331) / Institute for the history of Arabic-Science / 1998
  • Na¤ariyya¤ ¤ad¤da¤ f¤ al-'ar¤¤ al-'arab¤ Guyard, Stanislas (1846-1884) / Al-hay'a¤ al-mi¤riyya¤ al-'¤mma¤ lil-kit¤b / 1997
  • Traités sur la prédestination et le libre arbitre : le décret et l'arrêt divin : al qad¤' wa al-qadar Éd. Iqra / 1995
  • Traité sur la prédestination et le libre arbitre [Texte imprimé] Al Ris¤la f¤ al-qa¤¤' wa al-qadar. Précédé de quarante hadiths K¤¤¤n¤, 'Abd al-Razz¤q ibn A¤mad Kam¤l al-D¤n al- (12..-1330?) / Éd. orientales / 1978
  • Trois comedies traduites du dialecte turc azeri en persan [Texte imprimé] ¤khund¤z¤dah, Fat¤ 'Al¤ (1812-1878) / Imprimerie nationale / 1886
  • Trois comédies traduites du dialecte turc azeri en persan [Texte imprimé] = Kit¤b-i tam¤¤¤-¤¤neh Ahundzâde, Mirza Fethali (1812-1878) / Imprimerie nationale / 1886
  • La Civilisation musulmane, leçon d'ouverture faite au Collège de France, le 19 mars 1884 Guyard, Stanislas / E. Leroux / 1884
  • Catalogue des livres orientaux formant la bibliothèque de feu M. Stanislas Guyard [Texte imprimé] : (avec Notice bibliographique). Leroux / 1884
  • Études vanniques [Texte imprimé]. Imprimerie nationale / 1884]
  • La Civilisation musulmane [Texte imprimé] : Leçon d'ouverture faite au Collège de France le 19 mars 1884 Guyard, Stanislas (1846-1884) / Ernest laroux / 1884
  • Géographie d'Aboulféda. II, 2e partie, Fin de la traduction ... et l'index général Ab¤ al-Fid¤' Isma'¤l ibn 'Al¤ (1273-1331) / Imprimerie nationale / 1883
  • Mélanges d'assyriologie. Notes de lexicographie assyrienne, suivies d'une étude sur les inscriptions de Van. Impr. nationale / 1883
  • Mélange d'Assyrologie [Texte imprimé] : Notes de lexocographie assyrienne, suivi d'une étude sur les inscrptions de Van Guyard, Stanislas (1846-1884) / Imprimerie Nationale / 1883
  • Le Divan de Beha ed-din Zoheir. Variantes au texte arabe Zuhayr ibn Mu¤ammad al-Muhallabi, Ab¤ l-Fa¤l Bah¤' al-Di¤ / Maisonneuve / 1883
  • Manuel de la langue persane vulgaire. Vocabulaire français, anglais et persan, avec la prononciation figurée en lettres latines, précédé d'un abrégé de grammaire et suivi de dialogues avec le mot à mot. Maisonneuve / 1880
  • Manuel de la langue persanne vulgaire. Maisonneuve & Cie / 1880
  • Traité du décret et de l'arrêt divins [Texte imprimé] K¤¤¤n¤, 'Abd al-Razz¤q ibn A¤mad Kam¤l al-D¤n al- (12..-1330?) / / 1879
  • Note sur la métrique arabe, supplément à la Théorie nouvelle de la métrique arabe Guyard, Stanislas (1846-1884) / Impr. nationale / 1878
  • Un grand maître des Assassins au temps de Saladin. Impr. nationale / 1877
  • Théorie nouvelle de la métrique arabe [Texte imprimé] ; précédée de considérations générales sur le rhythme naturel du langage. Impr. nationale / 1877
  • Traité de la prédestination et du libre arbitre Kam¤l al-D¤n Abou'l-Ghan¤im 'Abd al-Razz¤q / impr. de A. Gouverneur / 1875
  • Grammaire palie, esquisse d'une phonétique et d'une morphologie de la langue palie [Texte imprimé] Minaev, Ivan Pavlovitch / E. Leroux / 1874
  • Fragments relatifs à la doctrine des Ismaélîs. Impr. nationale / 1874
  • Grammaire palie [Texte imprimé] : Esquisse d'une phonétique et d'une morphologie de la langue palie Minaev, I. P. (Ivan Pavlovich) (1840-1890) / E. Leroux; [etc., etc.] / 1874
  • Chapitre de la préface du Fahrhandgi djehangiri sur la dactylonomie. Impr. Nat. / 1872]
  • Un grand maître des assassins au temps de Saladin. Impr. nationale / 1872
  • Nouvel essai sur la formation du pluriel brisé en arabe. F. Vieweg / 1870
  • Nouvel essai sur la formation du pluriel brisé en arabe. F. Vieweg / 1870
  • Nouvel essai sur la formation du pluriel brisé en arabe. A. Franck / 1870
  • Géographie d'Aboulfeda, traduite de l'arabe en français et accompagnée de notes et d'éclaircissements Reinaud, Joseph-Toussaint / Impr. nationale / 1848-1883
  • Géographie d'Aboulféda. T. I, Introduction générale à la géographie des Orientaux Impr. Nationale / 1848
  • Géographie d'Aboulféda, traduite de l'arabe en français et accompagnée de notes et d'éclaircissements par M. Reinaud (et M. Stanislas Guyard)... Aboulfeda / Impr. nationale / 1848-1883
  • Géographie [Texte imprimé] Ab¤ al-Fid¤' Isma'¤l ibn 'Al¤ (1273-1331) / Imprimerie nationale / 1848
  • Géographie d'Aboulféda. T. II, ... Traduction du texte arabe.... 1ère partie - 2ème partie Impr. Nationale / 1818-1883

Siehe auch


Diese Artikel könnten dir auch gefallen



Die letzten News


Knochen des Tages

Elemente:

,

24.10.2020
Bissspuren und ausgefallene Zähne bringen Licht ins Fressverhalten von Dinosauriern
Forscherteam der Universität Tübingen untersucht 160 Millionen Jahre alten Fressplatz im Nordwesten Chinas.
22.10.2020
Kognitive Bausteine der Sprache existierten schon vor 40 Millionen Jahren
Nicht nur Menschen, sondern auch Affen und Menschenaffen erkennen Regeln in komplexen sprachlichen Konstruktionen. Dies haben Sprachwissenschaftler du...
21.10.2020
Mehr noch als Fleisch und Milch
Stabile Isotopendaten von Menschen- und Tierknochen zeigen eine sehr effektive Nutzung des vielfältigen Nahrungsangebots im nördlichen Kaukasus und ...
18.10.2020
Madagaskar: Mensch und Klima verursachten Massenaussterben
Die gesamte endemische Megafauna Madagaskars und der östlich davon gelegenen Inselkette der Maskarenen, zu der Mauritius und Rodrigues zählen, wurde...
17.10.2020
Chemische Evolution - Am Anfang war der Zucker
Der Ursprung allen Lebens liegt in organischen Molekülen. Doch wie sind diese aus anorganischen Stoffen entstanden? Der LMU-Chemiker Oliver Trapp ber...
14.10.2020
Der moderne Mensch kam auf Umwegen nach Europa
Klimatische Bedingungen leiteten die geographische Ausbreitung von Homo sapiens in der Levante vor 43.000 Jahren.
12.10.2020
Reiter wetteiferten vor 3000 Jahren um die ältesten Lederbälle Eurasiens
Wissenschaftler haben in Gräbern von Reitern in Nordwest-China die ältesten Bälle Eurasiens untersucht. Gemäss dem internationalen Forscherteam so...
08.10.2020
Forscher rekonstruieren Käfer aus der Kreidezeit
Ein internationales Forscherteam hat vier neu gefundene Exemplare der fossilen Käfer Mysteriomorphidae mithilfe der Computertomographie untersucht un...
01.10.2020
Jagdverhalten säbelzahntragender Raubtiere erforscht
Ein internationales Team von Forschenden aus dem Vereinigten Königreich und Spanien sowie unter Beteiligung vom Museum für Naturkunde in Berlin, unt...
25.09.2020
Vor 120.000 Jahren: Älteste sicher datierte Nachweise von Menschen auf der arabischen Halbinsel
Unter Verwendung hochauflösender paläoökologischer Informationen, die aus versteinerten Fußabdrücken gewonnen wurden, präsentiert eine neue, in ...
25.09.2020
Neandertaler haben männliches Geschlechtschromosom vom modernen Menschen übernommen
Ein internationales Forschungsteam unter der Leitung von Martin Petr und Janet Kelso vom Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie in Leipz...
21.09.2020
Versteinerte Bäume im Thüringer Wald: Forscherteam entschlüsselt fossile Mikrowelten
Paläontologen des Museums für Naturkunde Chemnitz und der TU Bergakademie Freiberg führen aktuell in Manebach bei Ilmenau wissenschaftliche Grabung...
21.09.2020
Auch Schimpansen leiden ein Leben lang, wenn sie im Kindesalter die Mutter verlieren
Der Tod eines Elternteils ist für ein Kind traumatisch und Waisenkinder leiden häufig für den Rest ihres Lebens unter diesem Verlust – ein verzö...
21.09.2020
Älteste Spermien der Welt
In einem Bernstein entdeckte ein internationales Team von Paläontologen im Inneren eines weiblichen Muschelkrebses 100 Millionen Jahre alte Riesenspe...
17.09.2020
Schimpansenverhalten und -kultur sind in variabler Umwelt am vielfältigsten
Ein internationales Forschungsteam unter der Leitung des Max-Planck-Instituts für evolutionäre Anthropologie und dem Deutschen Zentrum für integrat...
15.09.2020
Weinpresse aus der Eisenzeit gibt Aufschluss über Bautechnik der Phönizier
Forschungsteam der Universität Tübingen entdeckt seltenen Nachweis der frühen Weinherstellung an der Ausgrabungsstätte Tell el-Burak im Libanon.
09.09.2020
Die älteste Neandertaler-DNA Mittelosteuropas
Ein internationales Team berichtet in einer neuen Studie über das älteste mitochondriale Genom eines Neandertalers aus Mittelosteuropa. Das aus eine...
09.09.2020
Das letzte Zucken der Eiszeit
Ein internationales Team von Forschenden blickt präzise wie nie in das Ende der letzten Eiszeit. Wann und wo genau die Jüngere Dryaszeit begann und ...
03.09.2020
Milchverträglichkeit hat sich in wenigen Tausend Jahren in Mitteleuropa verbreitet
Paläogenetiker der Johannes Gutenberg-Universität Mainz finden nur in wenigen Knochen vom bronzezeitlichen Schlachfeld an der Tollense Hinweise auf ...
03.09.2020
Himmelsscheibe von Nebra wird neu datiert
Bisher galt die Himmelsscheibe von Nebra als frühbronzezeitlich und damit als älteste Himmelsdarstellung der Welt. Archäologen der Goethe-Universit...
03.09.2020
Künstliche Intelligenz hilft in der Archäologie
Künstliche Intelligenz ist besser als bisherige Softwareanwendungen in der Lage, den Ursprung archäologischer Funde aus naturwissenschaftlichen Unte...
26.08.2020
Bronzezeit: Fremde Ernährungstraditionen in Europa
Nicht nur Metalle, hierarchische Gesellschaften und befestigte Siedlungen: In der Bronzezeit beeinflusste auch ein neues Lebensmittel die ökonomische...
26.08.2020
Wie sich Neandertaler an das Klima anpassten
Klimaveränderungen kurz vor ihrem Verschwinden lösten bei den späten Neandertalern in Europa eine komplexe Verhaltensänderung aus: Sie entwickelte...
17.08.2020
Radiokarbonuhr zur C-14 Datierung neu geeicht
Die Radiokarbondatierung wird genauer als je zuvor: Als Teil eines internationales Forschungsteam trug die Universität Hohenheim dazu bei die Technik...
06.08.2020
Langer Hals half Saurier bei Unterwasserjagd
Sein Hals bestand aus dreizehn extrem verlängerten Wirbeln und war dreimal so lang wie sein Rumpf: Der Giraffenhalssaurier Tanystropheus lebte vor 24...