Oghamstein von Rusheens East
Der Oghamstein von Rusheens East steht am Ende eines Feldes auf einem niedrigen Hügel, im gleichnamigen Townland (irisch An Roisín Thoir) in der Gemeinde Kilmovee, südöstlich von Charlestown im Osten des County Mayo in Irland.
Der Oghamstein aus Schiefer ist 1,26 m hoch, 0,43 m breit und 0,33 m dick. Er war zuvor als „Kniestein“ in der niedrigen Einfassung eines Brunnens eingebaut, der St. Mobhi gewidmet ist. Es steht jetzt nördlich der The Three Wells und wurde von Sabine Ziegler auf 400–500 n. Chr. datiert.
An der nordöstlichen Kante befindet sich die leicht beschädigte Inschrift. ᚛ᚐᚂᚐᚈᚈᚑᚄ ᚋᚐᚊᚔ ᚁᚏ᚜ transkribiert als ALATTOS MAQI BR – deutsch Alattos Sohn von Br... Die letzten Buchstaben sind weggebrochen worden, als der Stein in die Wand des Brunnens eingebaut wurde.
Literatur
- Robert A. S. Macalister: Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum. Band 1. Stationery Office, Dublin 1945, S. 9–10.
- Damian McManus: A Guide to Ogam (= Maynooth Monographs. 4). An Sagart, Maynooth 1991, ISBN 1-870684-17-6, S. 79 und passim.
- Sabine Ziegler: Die Sprache der altirischen Ogam-Inschriften (= Historische Sprachforschung. Ergänzungsheft. 36). Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen 1994, ISBN 3-525-26225-6 (Zugleich: Erlangen, Nürnberg, Universität, Dissertation, 1991; Digitalisat).
Weblinks
- Beschreibung und Bild (englisch)
- Beschreibung und Bild (englisch)
Koordinaten: 53° 53′ 46,3″ N, 8° 40′ 29,6″ W
