Datei:Tocharian.JPG

Datei
Dateiversionen
Dateiverwendung
Metadaten

Größe dieser Vorschau: 800 × 594 Pixel. Weitere Auflösungen: 320 × 238 Pixel | 640 × 475 Pixel | 842 × 625 Pixel.

Originaldatei ‎(842 × 625 Pixel, Dateigröße: 163 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei stammt aus Wikimedia Commons und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.

Beschreibung

English: Wooden plate with an inscription in Tocharian B describing a piece of land, either part of a sale contract (Pinault) or a record of a donation (Tamai).

Polski: Tabliczka z VI lub VII w. n.e. w języku tocharskim B.

Datum

6. Jahrhundert oder 7. Jahrhundert

Technik

ink on wood

Maße

Höhe: 12 cm; Breite: 19,5 cm; Dicke: 0,7 cm

Sammlung

Nationalmuseum Tokio

	Eigenname	東京国立博物館
	Muttergesellschaft	National Institutes for Cultural Heritage
	Ort	Tokio
	Koordinaten	35° 43′ 08″ N, 139° 46′ 35″ O
	Gegründet	1872
	Website	Tokyo National Museum
	Normdatei	: Q653433 VIAF: 135962112 ISNI: 0000000121642334 ULAN: 500309712 GND: 2044887-9 LCCN: n81058763 WorldCat

Momentaner Standort

Art of the Western Regions, Asian Gallery (Toyokan)

Inventarnummer

Tocharian document no. 174; Otani 19.1

Fundort

Kucha, Xinjiang region, China

Anerkennung

Otani collection

Inschriften

recto [Mitravardhana, Vīryaśānti, Aryarakṣita, Kalyāṇamokṣa, Ārtakoṣa, Satyarakṣita, Mitrasoma, Śāntisena, the Elder Buddhavarman, respectable ones have brought 1500 cānes to the place. The border of this monastery garden in the east [is] the river A[r]moki. [In] the south, the border is the arm of the river Yato. The border in the west is the great stream. The border in the north in the arm of the river Armoki down to the great stream. The sign on the kāy [is] lions looking backward.]

Referenzen

Adams, D.Q. (1998) „On the History and Significance of Some Tocharian B Agricultural Terms“ in Mair, Victor H. (Hrsg.) The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia, 1, University of Pennsylvania Museum, S. 372–378 ISBN: 978-0-941694-63-6.
Pinault, G.-J. (1998) „Tocharian Languages and Pre-Buddhist Culture“ in Mair, Victor H. (Hrsg.) The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Eastern Central Asia, 1, University of Pennsylvania Museum, S. 358–371 ISBN: 978-0-941694-63-6.
Tamai, Tatsushi 玉井達士 (2004). "On Tocharian Document No. 174 in the Tokyo National Museum". Studies on the Inner Asian Languages 19: 95–105.
Art of the Western Regions. Tokyo National Museum (February 12, 2015).

Herkunft/Fotograf

English: From en.wikipedia. Originally uploaded by w:en:User:PHG. Personal photograph, 2005.

Polski: Fotografia autorstwa PHG, pierwotnie umieszczona w angielskiej Wikipedii, 2005

Lizenz

Dieses Werk wurde (oder wird hiermit) durch den Autor, PHG auf Wikimedia Commons , in die Gemeinfreiheit übergeben. Dies gilt weltweit.

Falls dies rechtlich nicht möglich ist:
PHG erlaubt jedermann die Verwendung des Werks zu jedem Zweck ohne jegliche Bedingungen, außer solchen Bedingungen, die gesetzlich vorgeschrieben sind.

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

	Version vom	Vorschaubild	Maße	Benutzer	Kommentar
aktuell	12:42, 27. Feb. 2005		842 × 625 (163 KB)	wikimediacommons>Lukius~commonswiki	From en.wikipedia. Originally uploaded by User:PHG

Dateiverwendung

Keine Seiten verwenden diese Datei.

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Hersteller	Canon
Modell	Canon PowerShot S110
Belichtungsdauer	1/4 Sekunden (0,25)
Blende	f/3,5
Erfassungszeitpunkt	16:18, 23. Jan. 2005
Brennweite	7,96875 mm
Speicherzeitpunkt	16:18, 23. Jan. 2005
Y und C Positionierung	Zentriert
Exif-Version	2.1
Digitalisierungszeitpunkt	16:18, 23. Jan. 2005
Komprimierte Bits pro Pixel	3
APEX-Belichtungszeitwert	2
APEX-Blendenwert	3,625
Belichtungsvorgabe	0
Größte Blende	2,9708557128906 APEX (f/2,8)
Entfernung	0,445 Meter
Messverfahren	Muster
Blitz	kein Blitz
Farbraum	sRGB
Sensorauflösung horizontal	7.766,9902912621
Sensorauflösung vertikal	7.741,935483871
Einheit der Sensorauflösung	Zoll
Messmethode	Ein-Chip-Farbsensor

Datei:Tocharian.JPG