Datei:Nortasun.png

Datei
Dateiversionen
Dateiverwendung

Größe dieser Vorschau: 800 × 536 Pixel. Weitere Auflösungen: 320 × 214 Pixel | 640 × 429 Pixel | 1.000 × 670 Pixel.

Originaldatei ‎(1.000 × 670 Pixel, Dateigröße: 50 KB, MIME-Typ: image/png)

Diese Datei stammt aus Wikimedia Commons und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.

Beschreibung

Euskara: Kultur nortasunaren araberako biztanleen sailkapena.

Euskal herritar jotzen duzu zeure burua? - 1: Bai; - 2: Neurri batean bai; - 3: Ez; - 4: Ez daki / Erantzunik ez

English: Classification of population according to cultural identity

Do you consider yourself Basque? - 1: Yes; - 2: Yes, in some ways; - 3: No; - 4: Don't know / Don't answer

Français : Distribution de la population d’après l’identité culturelle.

Vous considérez-vous basque? - 1: Oui; - 2: Oui, dans une certaine mesure; - 3: Non; - 4: Ne sait pas / Ne répond pas

Español: Clasificación de la población según la identidad cultural.

¿Se considera Ud. vasco? - 1: Sí; - 2: Sí en cierta medida; - 3: No; - 4: No sabe / No contesta

Deutsch: Klassifikation der Bevölkerung entsprechend kultureller Identität.

Sehen Sie sich als Baske? - 1: Ja; - 2: Ja mit Einschränkung; - 3: Nein; - 4: unentschieden oder keine Antwort

Português: Clasificação da população segundo a identidade cultural.

Você se considera Basco? - 1: Sim; - 2: Sim, em algumas coisas; - 3: Não; - 4: Não sabe/ Não quis opinar

Cymraeg: Atebion i'r cwestiwn

A ydych yn eich ystyried eich hun yn Fasg ? - 1: Ydwyf; - 2: Ydwyf, i ryw raddau; - 3: Nac Ydwyf; - 4: Wn i ddin / Gwrthod ateb

Eesti: Kultuuriline enesemääratlus

Vastus küsimusele, kas pead end baskiks ? - 1: Jah; - 2: Jah, miskitmoodi; - 3: Ei; - 4: Ei tea / Ei vasta

Magyar: Osztályozása szerint a lakosság kulturális identitás

Baszknak tarja-e magát ? - 1: Igen; - 2: Igen, valamennyire; - 3: Nem; - 4: Nem tudom

Datum

23. Februar 2008

Quelle

Eigenes Werk euskara.euskadi.net Eu-Es-En-Fr

Euskara: Iturriak: EAErako, Euskal Estatistika Erakundeak (EUSTAT) argitaraturiko 1981 eta 1991ko zentsuetako datuak hartu dira; Nafarroarako, bertako Gobernuak argitaraturiko 1981 eta 1991ko zentsuetako datuak hartu dira; Iparralderako, Estatistikarako eta Ikerketa Ekonomikoetarako Erakunde Nazionalak (INSEE) argitaraturiko 1982 eta 1990eko zentsuetako datuak hartu dira. Hiru lurraldeetan zuzenbidezko biztanleria osoa hartu da kontuan.

Français : Les données concernant la CAB proviennent des recensements de 1981 et 1991 publiés par l’Institut Basque de la Statistique (EUSTAT). Celles de la Navarre proviennent des recensements de 1981 et 1991 publiés par le Gouvernement de Navarre. Celles du Pays Basque Nord proviennent des recensements de 1982 et 1990 publiés par l’Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE). Dans les trois cas, on a tenu compte de l’ensemble de la population de droit.

Español: Los datos de la CAV, proceden de los censos de 1981 y 1991, publicados por el Instituto Vasco de Estadística (EUSTAT). Los de Navarra, de los censos de 1981 y 1991 publicados por el Gobierno de Navarra. Los datos referentes al País Vasco Norte proceden de los censos de 1982 y 1990 publicados por el Instituto Nacional de Estadística y de Estudios Económicos (INSEE). En las tres comunidades se ha tenido en cuenta la totalidad de la población de derecho.

Urheber

Diese Datei ist lizenziert unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international“.

Dieses Werk darf von dir

verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden

Zu den folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

This illustration was made by Zorion.

English: This image has been made by Zorion (User:Zorion) and released under the licenses stated above. You are free to use this image for any purpose without restriction as long as you credit me as author, follow the terms of license and cite Wikimedia Commons as site.
If you alter, transform, or build upon this work, would you mind leaving me a message on this page in English. Thank you.

Example:

Français : Cette image a été réalisée par Zorion (User:Zorion) et placée sous les licences ci-dessus. Vous êtes libre de la réutiliser, pour n'importe quelle utilisation, tant que vous me citez en tant qu'auteur, Wikimedia Commons en tant que site et suivez les instructions des licences.
Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette création, pourriez-vous avoir l'amabilité de me laisser un message sur cette page. Merci

Exemple :

external link

Muturzikin's website, Maps of Basque Country

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

	Version vom	Vorschaubild	Maße	Benutzer	Kommentar
aktuell	19:41, 23. Dez. 2010		1.000 × 670 (50 KB)	wikimediacommons>Zorion	Improvement

Dateiverwendung

Keine Seiten verwenden diese Datei.

Datei:Nortasun.png